Гум прочитайте текст, переведите его на чешский язык. Пользуйтесь


с. 1

Gymnázium a Střední odborná škola, Lužická 423, 551 23 Jaroměř
Projekt: Škola v digitálním světě aneb Uchop svoji šanci

Registrační číslo: CZ.1.07/1.5.00/34.0210

Číslo DUM: VY_32_INOVACE_5C19

Jméno autora: PaedDr. Miroslava Drahorádová

Název práce: GUM

Předmět: ruský jazyk

Ročník: 2. ročník

Časová dotace: cca 30 minut

Vzdělávací cíl: žák rozumí čtenému textu, vyhledá v textu požadované informace, rozšíří své znalosti vyhledáním dalších informací na internetu

Inovace: využití ICT pro seznámení s obchodním centrem GUM a vyhledání rozšiřujících informací o GUM

Pomůcky: počítač, dataprojektor, pracovní list

Poznámka: Materiál je určen pro bezplatné používání a pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech školských zařízení. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu.
Vytvořeno dne: 20. 06. 2013

Zdroje:
CHAMRAJEVA, Jelizaveta a Renata BRONIARZ. Vremena 2: kurz ruského jazyka : pro 2. stupeň základních škol, víceletá gymnázia a střední školy. Dubicko: INFOA, c2009, 3 sv. ISBN 978-80-7240-679-1, str. 99
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lobnoe_place_Moscow.jpg

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:GUM,_Moscow,_Russia.jpg?uselang=ru

VY_32_INOVACE_5C19

Gymnázium a Střední odborná škola, Lužická 423, 551 23 Jaroměř

PaedDr. Miroslava Drahorádová




ГУМ


  1. Прочитайте текст, переведите его на чешский язык. Пользуйтесь словарём.

С XV века Красная площадь была центром купеческой торговли. В начале XIX века по приказу царя Александра I здесь были возведены Верхние торговые ряды – первый торговый центр России. Современное здание построили в 1893 году по проекту архитектора А. Н. Померанцева

и инженера В. Г. Шухова. Три просторных пассажа в европейском стиле из стекла и металла заключили в традиционные древнерусске стены.

После реконструкции в 1953 году открыл свои двери первый а самый большой магазин страны – ГУМ (Главный Универсальный Магазин).

Новый ГУМ стал одним из символов российской столицы. На торговой площади величиной свыше 30 000 квадратных метров разместились магазины одежды, обуви, мехов, ювелирных изделий, спортивных товаров, косметики и парфюмерии, подарков и сувениров.

ГУМ – не просто магазин, в котором можно купить практически всё.

Это целый торговый квартал, в котором есть и аптека, и филиал банка, и магазин цветов.

Это памятник архитектуры и комфортная зона отдыха с ресторанами и кафе.

Это художественная галерея и место проведения культурных мероприятий.


Вид на ГУМ со стороны Красной площади Вид на Средние торговые ряды с Красной

площади


  1. Что значит это слово?

торговля …………………………………………………………………………………………………...

торговые ряды ……………………………………………………………………………………………

торговый квартал ………………………………………………………………………………………..

торговая площадь ………………………………………………………………………………………..

ювелирные изделия ……………………………………………………………………………………...

мех ………………………………………………………………………………………………………...

художественный …………………………………………………………………………………………

мероприятие ……………………………………………………………………………………………...


  1. Что вы узнали о ГУМе?

ГУМ - это ………………………………………………………………………………………………..

Он находится в ………………………………… на ……………………………………………………

ГУМ открылся в ……………………………. году. Кроме магазинов в ГУМе находятся ………...

……………………………………………………………………………………………………………….

В ГУМе также проводятся ……………………………………………………………………………….




  1. Работайте с веб-сайтом ГУМа (http://www.gum.ru).

Узнайте точный адрес и время работы ГУМа.

Какие мероприятия ждут покупателей ГУМа в ближайшее время?

В каких магазинах в ГУМе можно купить подарки и сувениры?



Где можно в ГУМе покушать или выпить чашку кофе?

Какие магазины ГУМа вы бы хотели посетить? Где они в торговом центре находятся?
с. 1

скачать файл